Le­sung aus "Bon­jour Deutsch­land"

Martine Lestrat liest aus „Bonjour Deutschland!“

Auf Einladung des Partnerschaftsvereins Bad Salzuflen – Millau und des Fördervereins der Stadtbücherei Bad Salzuflen liest die Autorin Martine Lestrat am Mittwoch, den 22. Oktober 2025 um 19:00 Uhr in der Stadtbücherei aus „Bonjour Deutschland!“.

Über das Buch „Bonjour Deutschland!“

Martine Lestrat | „Bonjour Deutschland!“

„Seit 40 Jahren lebe ich – als gebürtige Französin – in Deutschland. In dieser Zeit habe ich einiges mit den Deutschen und der deutschen Sprache erlebt: Was versteckt sich zum Beispiel hinter der kurzen Feststellung „Es zieht!“? Wer zieht denn? Und was wird überhaupt gezogen?
Hat die Aufforderung „Warten Sie ruhig hier“ mit meinem lebhaften Temperament zu tun?

Wie wurde mit mir als Ausländerin umgegangen? Wie kam ich mit der deutschen Umarmung klar und…bin ich überhaupt eine „echte“ Französin?“
Kurze, lustige und nachdenklich machende Geschichten – humorvoll betrachtet und geschrieben.

Autorin Martine Lestrat über sich:

Bonjour und Moin,
geboren wurde ich 1959 in einer kleinen Stadt circa 100 Kilometer nordöstlich von Paris. Mit 24 Jahren zog ich von Frankreich nach Deutschland. Warum? Die kurze Version ist: aus Liebe.
Meine damaligen deutschen Sprachkenntnisse? Gleich null. Dank eines Praktikums in einem Kindergarten konnte ich jedoch schnell die Sprache meiner neuen Heimat lernen und mein Studium der Sozialpädagogik beginnen [… ]

Später fing ich an, meine Erfahrungen in Deutschland aufzuschreiben. Da meine humorvollen Texte bei Lesungen gut ankamen, lag es nahe, irgendwann Bücher daraus zu machen und weitere Geschichten zu sammeln.

Kartenreservierung bis zum 21.10.2025 unter stadtbuecherei[@]bad-salzuflen.de oder unter 05222 952 131.